Reply to Natalia on View the commented comment
Translate
На какой старости лет?
Отрывок из газетной статьи "Denn die Zahl der Senioren unter den derzeit rund 34.000 Gasthörern an deutschen Universitäten steigt. Mehr als die Hälfte von ihnen sind über 60 Jahre alt. Frauen sind fast so häufig vertreten wie Männer, und ihr Anteil wächst. Dazu kommen noch diejenigen, die nicht nur als gelegentliche oder regelmäßige Gäste in den Vorlesungen sitzen, sondern in Vollzeit studieren, promovieren oder einen Studiengang für Senioren absolvieren. Zusammen macht das nach Angaben des Akademischen Vereins der Senioren in Deutschland (AVDS) rund 55.000 Ältere – bei etwa 2,7 Millionen Studierenden insgesamt. Das mit Abstand beliebteste Fach ist seit Jahren Geschichte, gefolgt von Philosophie und Wirtschaftswissenschaften. Der AVDS beziffert die Zahl der Älteren, die sich auch oder ausschließlich
mit Geschichte beschäftigen, auf 10.000. "
В двух словах здесь говорится о том, что из 34 тысяч свободно посещающих лекции в немецких университетах, больше половины cтарше 60 лет. Плюс те, кто еще в таком возрасте реально учатся, а не только лекции посещают. Из 2,7 миллионов студентов в целом 55 тысяч пожилые. А Вы говорите старость в 46.
Отрывок из газетной статьи "Denn die Zahl der Senioren unter den derzeit rund 34.000 Gasthörern an deutschen Universitäten steigt. Mehr als die Hälfte von ihnen sind über 60 Jahre alt. Frauen sind fast so häufig vertreten wie Männer, und ihr Anteil wächst. Dazu kommen noch diejenigen, die nicht nur als gelegentliche oder regelmäßige Gäste in den Vorlesungen sitzen, sondern in Vollzeit studieren, promovieren oder einen Studiengang für Senioren absolvieren. Zusammen macht das nach Angaben des Akademischen Vereins der Senioren in Deutschland (AVDS) rund 55.000 Ältere – bei etwa 2,7 Millionen Studierenden insgesamt. Das mit Abstand beliebteste Fach ist seit Jahren Geschichte, gefolgt von Philosophie und Wirtschaftswissenschaften. Der AVDS beziffert die Zahl der Älteren, die sich auch oder ausschließlich
mit Geschichte beschäftigen, auf 10.000. "
В двух словах здесь говорится о том, что из 34 тысяч свободно посещающих лекции в немецких университетах, больше половины cтарше 60 лет. Плюс те, кто еще в таком возрасте реально учатся, а не только лекции посещают. Из 2,7 миллионов студентов в целом 55 тысяч пожилые. А Вы говорите старость в 46.