Анна, Вы тоже упустили одно единственное значимое слово?
Речь идет не о красной помаде в Украине, РФ, Англии, США, Бенине на северном полюсе - для немцев на работе красная помада - как коммунистический флаг для быка. Настоятельно рекомендуют избегать ее для достижения успеха, ассоциируется она уже сто раз с чем написала. Ну вот такой предрассудок у неразумных и немодных немцев  .
Хочется верить, что я придумала, вру - да на здоровье  , у ж мне то вообще без разницы кто чем красит губы - хоть английская королева, хоть самые воспитанные дамы с нашего форуме на пляже.