Те деньги, которые получают лица, не заработавшие свою личную пенсию называется не пенсия, а базовое обеспечение в старости (Grundsicherung im Alter). Его платят независимо от наличия гражданства или человек с ПМЖ.
Что касается пенсионного возраста, то с 2012 года идет процесс постепенного, растянутого почти на два десятилетия, его повышения. Получается, что возраст выхода на пенсию для родившихся до 1947 года составляет 65 лет, в 1947-м – 65 лет и один месяц и т.д., те, кто родился в 1964 году и позже, должны будут выйти на пенсию в 67 лет.
Пока пенсия составляет 48% их заработка в период работы, что там будет дальше неизвестно. Но важно ж еще, что тут система пенсионных пунктов - и вот эти пункты в новых землях (в бывшее ГДР) стоят "дешевле" чем в ФРГ, потому пенсия (заработанная) в бывшей ГДР ниже чем в старых землях.
Вернемся к Grundsicherung, эта выплата составляет что-то около 416 евро для одиноких и 374 для тех, кто проживает в семье. Эти цифры одинаковы на всей территории страны.
Если Вас интересует будут ли Grundsicherung платить приехавшей жене немецкого бюргера только потому, что она достигла пенсионного возраста, но ответ будет зависеть от размера дохода того бюргера. Если его доход достаточен для двоих, то не будут. Если не достаточен до будут доплачивать столько, сколько недостает опять же на двоих - на семью, естественно за исключением пенсии на родине. Ну или отказаться надо на родине от пенсии.
Если он помрет, то пережившая вдова получит вдовью пенсию - 62% от его пенсии. Если этого будет мало по социальным нормам то будут доплачивать и расходы на жилье могут перенять.
А так чтобы немец получал свою пенсию или зарплату, а приехавшая жена автоматически Grundsicherung, только потому что ей уже 65 или 67, то такого нет.