А мужчина не несет ответственность за то что вступил в фиктивный брак? Все ли обязаны становиться гражданами Израиля?
Я сомневаюсь, что тетя была депортирована за незнание какую яичницу он предпочитает. Она там жила до этого у детей, скорее всего нелегально. Если бы легально, то подумаешь не прошла тест на фиктив - живи себе дальше по своему разрешению на пребывание.
И Вы же сами пишете, что проверки проводят после заключения брака вне страны. Значит брак был? Скорее всего и с браком подсуетились, чтобы было легальное основание на пребывание в стране. Но евреи не дураки, быстро просекли  . В той истории все шито белыми нитками.
У немцев тоже есть проверка на фиктив и отправить обратно можно, просто завив в определенное ведомство, даже разводиться не надо.