"Въезжать пришлось бы по тур.визе на срок её действия."
Это нарушение действующего законодательства. Выезжать из Германии надо по немецкому паспорту, въезжать в свою страну по родному.
Хотя некоторые делают так, как Вы пишете, но до поры до времени. Иногда попадаются слишком рьяные пограничники, вдруг обнаруживают наличие гражданства РФ и это чревато штрафом. Ну а что "уже никто никуда не летит" тут без вариантов.
Еще бывали случаи, когда отказывали людям в визе, т.к. по их реестрам от гражданства никто не отказывался. Они не могут выдавать визы своим же гражданам.
Это проще проделать с безвизовыми странами для европейцев, например в Украину так ездить держателем двух паспортов. Но и там были прецеденты, когда на вылете оказывалось, что гражданство есть, а человек сует немецкий паспорт. Еще часто с детьми такие недоразумения случаются, когда родители не зная законодателсьтва, наивно полагают, что если в консульстве рожденному заграницей кинду не оформлял паспорт, но у него и гражданства нет. А оно есть автоматически и без паспорта. И тут такой нежданчик на границе.