Под "различия в школах" ты имеешь ввиду различия между немецкой моделью и нашими? То ответ - значительное. Если между немецкими разного уровня - средними школами - Hauptschule, Realschule, Gуmnasium - то еще более значительное. Обязательное среднее образование 10 классов. 11-12 класс - это так называемый Abitur, среднее образование второй ступени или высшего уровня. Только в гимназиях и гезамтшуле можно сделать, это необходимо для поступления в университет.
Что касается ребенка 9-ти классника, то сложно. Это ему сколько лет? 15? С 16-ти лет для въезда ребенку понадобится сертификат С1. Все зависит от его уровня владения языком. Если высокий, то проще, разницу в программах осилит, могут и отправить в класс, который положен по возрасту. С нулевым языком отправят в интеграционный класс с иностранцами, которые только въехали - учить язык. Может повторить один и тот же класс, это здесь не позор позорный , как у нас.
Сложно будет в психологическом плане, как говорят мамы, таких подростков - некоторые не выдерживают и возвращаются.