"я не понимаю как это если мы оба « напахались « и нам хочется отдохнуть вечером и нам не до кого"
Это потому, что мы все разные. Для меня любовь выражается не только в постоянном пребывании вместе. Каждый имеет свободное время и свое индивидуальные времяпровождение. Одним хочется, чтобы в семье все время находиться рядом, иметь общие хобби и интересы, общих друзей; другие, имея разные интересы (например пока он лазит по горам, она занимается диаметрально противоположным - например участвует в шахматном турнире). Есть люди которым требуются постоянные тактильные контакты и для них это любовь, другим необходимо побыть одним, подумать, помедитировать... ну приводить примеров можно сколько угодно.
Я была в отношениях и когда я зарабатывала значительно больше супруга и была практически всегда вне дома, и сейчас нахожусь в отношениях, когда муж главный добытчик. Но и в тех и других отношениях был достигнут консенсус, выработаны правила и никто не считался и не мерялся, кто сколько вложил (вклад может быть не обязательно материальный) и кто сколько сделал. Вот я и сужу по себе, что когда я приходила с работы, а работа у меня была далеко не физическая, единственное мое желание было, чтобы меня никто не трогал и желательно не разговаривал - и вот эта возможность помолчать в одиночестве была для меня проявлением заботы и любви. Если люди находятся в разных комнатах, это не значит, что между ними отсутствует любовь. Точно также, в приведенном Вами примере, когда люди просто полежат в обнимку и заключается это "уделение внимания" друг другу.
Или я неправильно понимаю, что Вера подразумевала под "тратить драгоценное время на мужа", может это ужин ему готовить. Тогда это вообще не проблема, вот честно не встречала ни одного иностранного мужика, который бы требовал готовить ему ужины или вообще тема домашнего хозяйства стояла бы камнем раздора.