Ах, хороши романтичны слова Гейне, жаль только, что перевод их обедняет. В оригинале звучит проникновеннее.Одно только dreimal чего стоит  .