В уважающих себя ресторанах гости могут заказать так называемую Seniorenteller(еще можно говорить Seniorenportion) - это порция поменьше, если обычная порция слишком большая. Надо спрашивать всегда, обычно идут навстречу желанию клиента.