Анастасия, никто не ответит Вам, получится ли так, как Вы описали. И камнем преткновения станет не Штандезамт - хотя и тут от конкретного чиновника зависит - одним все равно, как Вы тут оказались - раз Вы в стране значит же не оленьими тропами пробирались, а легально пересекли границу и пусть про это думают пограничники, а другие будут смотреть паспорт и проверять наличие визы. Проблема может возникнуть на паспортном контроле, когда офицер увидит штамп посольства о том, что у Вас приняты документы на визу Д (в последствии этот штамп заклеивается самой визой), а Вы тут приехали и теоретически можете вступить в брак не дожидаясь этой самой визы Д. Я бы позвонила в посольство и спросила, имеете ли Вы право сейчас ехать по имеющейся визе. Когда я подавала на визу Д, меня сразу предупредили не соваться в ЕС до рассмотрения документов. Может теперь все поменялось.