Так эти женщины из холодных регионов не круглый же год в шубах как пингвины "изъяны фигуры прячут". Да, наверное же, и в помещениях шубы то вынуждены снимать. Так что объяснение какое-то неубедительное.
Такое впечатление, что в Калифорнии толстых людей нет, которые тоже шорты носят без зазрения совести и особо не обращая внимания на мнение окружающих. Сдается мне, что количество людей страдающих ожирением в Америке превзойдет количество женщин, скрывающих недостатки фигуры под шубами, во всех холодных регионах вместе взятых  .