Леся, жить отдельно можно и 10 лет, но это не всегда обозначает, что бракоразводный процесс начался. В каждой стране есть определенный "минимум" длительности периода раздельного проживания, как правило год. По истечении этого времени подается иск о расторжении брака в суд и только тогда начинается сам процесс. Попросите его прислать Вам копию иска, который его адвокат (или адвокат жены) направил в суд, и будете знать на каком этапе его развод находится, ориетируясь на дату регистрации иска.
На просьбы прислать такой документ, что только мужчины не шлют, полагаясь на незнание языка, на незнание нюансов законодательства.