И еще добавлю... не стоит опасаться того, что мужчины прочитав комментарии используя встроенный онлайн-переводчик смогут реально правильно понять смысл некоторых комментариев да еще и осудить, особенно учитывая стиль изложения, использование устоявшихся выражений или сленга, только нам понятных шуток, наличие опечаток и грамматических ошибок  .
Я как-то (несколько лет назад) экспериментировала - переводила целый пост одной из дам, имевшей ряд претензий к противоположному полу и их стилям ухаживания, на английский еще ничего, можно хоть смысл понять, а на немецкий - в итоге иногда получается бред полный.
Поэтому чтобы привлечь мужчин к участию, стоит подумать также о том, что пути коммуникации могут искажать смысл того, что каждая из сторон хотела высказать.