Ach sooooo!!!! Это я по мнению Леси этим страдаю?    Ну может быть, может быть  
На мой взгляд, та фраза построена по всем правилам грамматики, может запятой где-то недостает, поэтому мне и в голову не пришло в этом направлении искать значение того слова. Но я не филолог, да и язык для меня иностранный, особенноу учитывая, что я друкарю слепым методом на немецкой клавиатуре без кириллицы. А так да, нарушения налицо, учитывая, что я люблю вытиевато выражаться  .