Татьяна, "заграничные мужчины" чествуют своих женщин в другой день - День матери, независимо от статуса.
Вы же все придерживаетесь своих традиций - вот это принято, это нет. Так и они. Навязыванием ничего не добиться, да он может купить этот букет, который так нужен нашей женщине, но он не вкладывает в него того смысла, что у нас.
Если хочется ассимиллироваться, то свой самовар лучше оставить дома, у большинства он (самовар) со временем перестает иметь такое важное значение в жизни. Это 8 Марта и букет будет со временем казаться такой мелочью.