Я не в курсе в какое время жила фрау Отт и с творчеством ее не знакома. Но стоит вспомнить что еще в 70 годах прошлого столетия немецкие женщины не имели права работать без разрешения мужа, поэтому вполне допуская, что общество ее хоть и не угнетало, но и не поддерживало.
Я знакома лично с несколькими представителя ЛГБТ у меня на родине, те которые постарше меня, даже добившись определенного положения в жизни тоже не могут похвастаться счастливыми глазами - приходилось жить взаймы, жену заводить.