Так в этой истории речь совсем не про 50 на 50, "жених" растратится больше. Сколько там того бензина на поездку с его забиранием из дому надо, несравнимо с ужином на двоих. Не понимаю чем такой не устраивает.
Что-то я подзабыла, а разве в СССРе не равенство было? И зарплату оба в семью приносили и ухаживания не включали в себя одаривание дамы. БАМ-Целина и все такое, девушки во всем на равне с парнями, вспомнился сюжет из "Москва слезам не верит", про Катю - наладчицу станков  . Это на вечно загнивающем западе с его капитализмом расклад типа 3 К - церковь, дети, кухня.