Еще как возникают.
Ем сегодня на работе свой тормозок - тушеную капусту с мясом. Немцы интересуются что это такое, рассказываю, нос воротят, физиономии морщат.