Да, я вырвана из среды и достаточно давно, с сарказмом или без, мне все сложнее на украинском или русском коммутировать, я стала даже писать с ошибками. Когда людей обвиняют в том, что они выпендриваются, мол забыли родной язык, могу только сказать, что да, когда ты имеешь ограниченное количество собеседников да еще продолжительное время именно так и происходит. Мой кинд вообще как таджик разговаривает 🤣.
А насчет «накидателей» так мне это очень знакомо, таких полно в любом интернет-сообществе, сидя где-нибудь в сибирской глубинке мне рассказывают, как плохо мы здесь живем и им завидуем  , те кто не в Интернете познания черпают о реальности на таких внимания не обращают.