Ирина, не берите в голову, да у нас согласно нашему менталитету кто не имеет своего жилья нищеброд или бездельник. Здесь не так, Вы видели какие есть цены на аренду домов, до 5 тысяч в месяц, а то и больше, никакой нищеброд себе этого не позволит, вполне благополучные и хорошо обеспеченные люди живут в арендованном жилье. И те, кто оставил свое жилье бывшим женам, детям, продал, чтобы разделить при разводе и ли просто переезжает в другой регион и избавляется от недвижимости.
Есть свои "выгоды" жить в аренде (Vorteil по-немецки, я не могу вспомнить есть ли дословный перевод), если что-то сломается, заведется плесень, что-то прорвет, напрмер крыша на гараже протечет или канализация засорится, емкость для мусора (а изх нередко три штуки) сломалась, чип на ней сдох и т.д. и т.п. все обязан отремонтировать арендодатель. Бытовую технику, если она "идет в комплекте" с жильем, тоже обязаны ремонтировать и вовремя менять, одни счетчики на все и дымовая сигнализация чего стоят. Красить и содержать в порядке придомовую территорию или двор если это дом для одной семьи, тоже обязан арендодатель, даже сорняки драть. Насчет обоев/покраски стен/дырок в стене... это все прописано в договоре аренды, они все типовые, т.е. в 99% там стоит делай что хошь, только если будешь выезжать верни все взад - стены в белый покрась, дырки зашпаклюй (если это не строение с определенной исторической ценностью, там действительно нельзя). Если не покрасишь не зашпаклюешь, просто не вернут кауцион, не зря же его платят при вселении несколько тысяч - гарантия для арендодателя, что-то там испортил, сломал переймет страховка, все же имеют хауптпфлиштферзишерунг. Права арендателя защищены больше, чем арендодателя, если человек живет дольше 10 лет фиг ты просто так цену за аренду повысишь, так надо аргументировать, чтобы человек возражение не накалякал в общество по защите арендаторов, можно только небенкостен повысить и то не как мне вздумается, а на основании специальных рассчетов и не больше чем на определенное количество процентов. Выселить в зимнее время, с несовершеннолетними детьми, нарушив срок предупреждения, опять же без особой аргументации проблематично.
Nachteil (недостатки)- конечно же стоимость, и если аренда превышает более 50% дохода семьи, семье положена помощь от государства типа субсидии, называется Wohngeld.
Когда человек идет в старости в дом пристарелых, опять же выгодне, недостаток средств для тех у кого нет собственного жилья переймет государство   , ну и если вдруг семья обанкротится, никто ничего не потеряет ибо нечего терять  .