Спасибо за такой интерес к языковой теме!

Алина, я читаю, Вы вышли замуж не по визе невесты .

Относительно учебы в Германии, да, надо воспринимать немецкую речь преподавателя. 3-4 р в нед. по 3. 30- это было раньше в Гете, когда предлагалось ездить к ним. Заканчивали поздно. И это было время повальной эмиграции сибирских немцев в Германию. Бабушки, да еще совсем простенькие ,ничего не понимали. Уехали они? Не знаю. У нас одна старушка живет такая. Говорит, что вся семья и внук Алешка (Алекс) там, а мне даже гостевую не дали. Да, те приезжают ее навестить.Как можно так людьми вертеть? Ориентируется и хорошо.