В посольстве проблем не было. А вот при подтверждении брака в Германии в Амте, затребовали только немецкие переводы. И при подтверждении диплома тоже самое, только присяжный переводчик.