На мой взгляд,дружба не может быть корыстной...Иначе это уже не "дружба",а взаимовыгодные отношения.
Дружба между мужчиной и женщиной - бывает конечно.Когда это подразумевает общность интересов,взаимную поддержку....но,не взаимную симпатию и влечение.
Если мой друг женат,и я понимаю,что его жена может быть не в восторге от нашей дружбы,я сокращу общения до смс-поздравлений с праздниками.Вредить своему другу,даже не осознанно,я бы не стала.
Выражение "просто друзья" можно понимать как угодно....Но все это и рядом не стояло с понятием "дружба"....