Да, нотариальные конторы работают с нашими министерствами.
И причем денег за работу берут не много.

Для жителей СПб: я сдавала свое св-во о рождении на Восстания,6
(думаю этот центр известен всем, кто живет в СПб)
Через две-три недели приехала и забрала с заверенным переводом и апостилем на оригинале.