>> К стрессу, например, приводит уже то, что надо менять фамилию, потому что фамилия с обилием шипящих-свистящих не выговариваема.

Ладно фамилия (моя, кстати легкая, так оставлю)
в от мое имя в транслите, как в загран паспорте - Nadezhda ... Напоминает мне какое-то немецкое слово =)))