Юлечка, читая ваш пост поймала себя на мысли... перефразируя известное выражение: девушку можно вывезти из Украины (здесь можно подставить нужное), но можно ли вывести из нее украинские привычки (или стиль - как угодно). Ведь если она привыкла впрягаться и тащить, то она будет впрягаться и тащить где угодно. И по большому счету это ее проблема   А если добавить к этому полную финансовую зависимость, включая выклянчить тысячу гривен для бабушки - полный мрак!
Со временем, когда устаканится эйфория от нового места и бытовых мелочей, можно обнаружить, что ваша жизнь не изменилась, в конце концов вы даже не можете самостоятельно помочь бабушке. Но выходы есть! Я думаю, вы сами знаете какие.