Оля, а я вот думаю, что такие вопросы не решаются с помощью "я решила, я сказала, это больше не обсуждается и точка". Категоричность неуместна в любом таком случае, но со стороны подростка она (категоричность) более объяснима: подростковый максимализм никто не отменял и он играет свою роль в становлении характера. А те случаи, когда 16летние подростки имеют четкий план всей своей жизни, я рассматривала бы как исключение. Очень часто они плохо представляют, чем бы они действительно хотели заниматься. И тем более не секрет, что многие даже закончив университеты, продолжают поиски себя. Например, моя младшая в 16 лет хотела стать артисткой   (как ей тогда казалось), но скорее всего это было подростковое желание утверждаться при помощи внешних данных. Походили с ней по закулисьям театральным. И через какое-то время она поняла, что артисткой она больше не хочет быть. Все-таки я считаю, что подросткам надо давать как можно больше информации. Возможно, если бы Наташина дочка съездила в Голландию, даже на пару недель, ее желания были бы совсем другими. Все мы знаем, чтобы "почувствовать" другую страну, недостаточно посмотреть фотографии. А рассуждения о ненужности каких-либо знаний, в частности иностранного языка... Ну вот не бывает такого! Еще никому знание иностранного языка (любого) не помешало, а многим помогло.