Да, Анастасия, на самой визе указано. Например, visite familiale. Так что легенда должна соответствовать   Чем они руководствуются, знать мы конечно не можем... Но мне вопросы не задавали практически никогда. Разве что на пересадке: куда летим?   Только один раз спросили, есть ли у меня обратный билет, но тут же сказали, что показывать его не надо. Однажды долго рассматривали визу через лупу, но ни одного вопроса не задали... Но если бы у меня была такая ситуация, скорее всего я предпочла бы после паспортного контроля и всех сопутствующих дел, покинуть аэропорт и продолжить свой путь на поезде, к примеру. Кажется, какая разница? но возможно разница есть - вы были бы невозмутимы. А настоящую невозмутимость они чувствуют! Мне кажется, что все у вас должно получиться!