Валентина, мое мнение, что нет разницы, каким образом оформлять страховку. Возможно, есть какие-то требования посольства, если страховка идет в комплекте документов на визу.
На мой взгляд, важна репутация страховой компании, чтобы при наступлении страхового случая (недайбог, конечно), не столкнуться с неприятными моментами.
Долгое время я неизменно пользовалась услугами одной компании, но последний раз оформляла через интернет, что гораздо проще.