Language:
English

Reply to Larysa on View the commented comment

Здравствуйте, Лариса!
с удовольствием расскажу о своём маленьком тиране 
дочь у меня с очень тяжелым характером, скорпион по гороскопу, так еще и от отца (которого называют Бесом, из-за фамилии больше, но всё же) взяла самые "лучшие" качества 
ей в ноябре того года исполнилось 9 лет.
слава богу, в этой стране дети не обязаны, в отличие от взрослых, ждать до 10 месяцев документы, чтоб пойти в школу. Так что определили её в 3 класс сразу. (в Украине она тоже была в 3 классе. но в Дании школа начинается с 0. и она до сих пор считает, что ее несправедливо запихнули в "4")
она очень сопротивлялась школе! до сих пор встает с трудом, постоянно говорит, я не хочу в школуууууу....
ее определили в мульти-класс со всеми приезжими. это детки от 6 до 9 лет в этом общем классе, и естественно, все черненькие, мусульмане. ее посадили с девочкой из Африки, для нее это был шок, она долго привыкала к ней, не хотела с ней сидеть.
все эти детки со временем перейдут в обычные классы, и для постепенного вливания туда, каждый день последний урок проходит в обычном датском классе. этот последний урок не предмет какой-то, а время что-то поделать, то ли порешать что-то, почитать, порисовать, или даже поиграть. Так моя принцесса стала посещать 3-А.
она ничего не понимала, не могла ничего сказать, спросить, это был очень большой стресс для нее! поэтому она и сопротивлялась! ну хоть бы один ребенок где-то был с Украины.... но нет...
постепенно количество уроков в обычном датском классе прибавляется. первое, что нам прибавили, была музыка и спорт. и опять стресс! после каждого урока физкультуры, все девочки должны идти в общий душ и мыться голенькие. она была в шоке, как так-то! раздеваться при всех! пару раз она пропустила это мытье, убегала переодеваться в туалет, но учительница сделала замечание, и ей пришлось... Сейчас уже свыклась, слава богу...
позже добавили математику (я очень просила, ведь она пропускает столько программы!) и английский. учебников здесь нет, во всяком случае пока. есть тетрадки с печатной основой и компьютеры. Да, деткам до 3 класса выдают планшеты для учебы, а с 3 класса - ноутбуки. Так у нее появился собственный ноут, на котором она и учится и играет дома(закачала себе кучу игр).
а в этих тетрадках я перевожу ей задания, чтоб она знала, что делать.
школьная программа отличается кардинально! они ничего не зубрят, всё на повторении. Поэтому по-датски она не говорит. Да, она знает некоторые слова, счет, алфавит, потому что это каждый день повторяется в классе. а вот слов на дом для выучения им не задают. Вообще домашки нет! ну, наверное, пока... (надеюсь я, а то если ребенок ленивый (наш случай), как же учиться....)
также она не говорит по-датски, потому что просто не хочет. у нее нет стимула, она все еще очень скучает по родине, по друзьям. говорит, вот если бы был тут кто-то с кем можно поиграть и поговорить по-русски, было бы хорошо. не хватает ей подружки. мы живем в маленьком городе на Ютландии, далеко от столицы, где наших пруд пруди!
в соседнем городе организовали украинскую школу по интересам активисты из Украины, мы были там один раз еще осенью, но дочка категорически отказалась туда ходить, была еще под стрессом от переезда.
я рада, что с дочкой мужа они сошлись. могут поболтать. ведут себя как сестры: то ссорятся, то мирятся  
она у нас каждые вторые выходные, так что не так уж часто...
но она познакомила мою с нашими соседками - три девочки сестры, одна из них ровесница моей, ходит в параллельный класс. она с ней сдружилась не сразу... тяжело ей было... но сейчас общаются. и общаются по-английски! не скажу, что дочка так хорошо говорит по-английски, но они как-то умудряются. все вокруг говорят, чтоб переходили на датский при общении, но у моей до сих пор какой-то протест....
Были и конфликты у меня с ней, когда она хотела вернуться на родину, но жить то она хочет с мамой, а не с папой... очень тяжело при таких ссорах... ну, такое описывать не хочу, просто нам нужно больше времени к адаптации, я верю, все будет хорошо.
Лариса, еще спрашивайте, если интересно 
сколько вашей дочке лет? насколько она готова к переезду? вы будете жить в большом городе?

П.С. на фото попробуйте мою отличить    

08.06.18

photo
Translate




top