Стивен,я понимаю так.это разные выражения. с разным смыслом. про реку- каждый момент уникален и никогда не повториться. а про лошадь- нельзя бояться неудач, если не получилось один раз, нужно пробовать второй. я не думаю, что это касается именно отношений. я думаю, что это мнение в целом.