Language:
English

Британская система здравоохранения - самая плохая в Европе. Это нам сообщили в универе, а также пришлось испытать на собственной шкуре.
В UK действует система NHS (National Health System). Это трастовая система, которая возникла из благотворительной медицины после II Wolrd War в пику советскому здравоохранению и сейчас успешно сворачивается.
Это бесплатно, если вы зарегистрированы (у вас будет номер) в NHS. По визе жены вас должны зарегистрировать.
Есть и частная, очень дорогая медицина-здесь нужна страховка, которая все равно покрывает только определенные услуги.
Уверена, что у вашего мужа есть GP (general practitioner - врач общей практики).
Люди выбирают GP по месту жительства. B округе, где вы живете, вам будут доступны несколько GP (найдете на сайте NHS). GP из других районов -вам недоступны (подозреваю, что школы тоже).
GP покупают практику и располагаются в небольшом жилом доме (Surgery), обычно от 1до 3 врачей с 1-2 сестрами. Лечат.. гм..они и детей, и взрослых.
Значит, идете в Surgery, на reception, показываете паспортину, они вас записывают и посылают запрос на вас в NHS, вы ждете ответа с месяц. Если вас зарегистрируют-вам пришлют письмо с номером. Идете в Surgery,показываете номер, и вас записывают эдак через месячишко к сестре (может и раньше).
Все ваши мед. документы- сестре, как попу гармошка: она в них не понимает. Она заполнит анкету на вас, вы сами расскажете, чем вы и сын хворали, давление померяет, мочу проверит (deep stick), рост/вес, пожалуй-все.
Еще через месяц вас запишут к GP. Здесь можно показать мед. документы. Переведите их на English, потому как латынь в туманном Альбионе считается анахронизмом, ее читают по-английски и могут неправильно понять. Не надо устраивать подляну GP, многие из них и так в медицине еле петрят.
Если вы или сын принимаете какие-то препараты постоянно - привезите рецепты на латыни и достаточное количество этих лекарств с собой : неизвестно, когда вы получите на них NHS рецепт. И вообще - все, что вы принимаете - везите с собой.
Анальгина в UK нет. Препараты болеутоляющие на основе парацетамола и ибупрофена (панадол, солпадеин, нурофен) есть в любом супермаркете (Tesco, Sainsbury's, Wilkinson, BOOTs..). Там же средства от запора/поноса, от кашля, витамины, бады, перевязочный материал. Остальное-по рецепту GP!
К какому бы специалисту вам бы ни захотелось пойти - сначала GP, убедите его в этом.
Неотложные состояния-это A&E (accident and emergency department). Раньше были во всех госпиталях-сейчас урезали. Инет-вам в помощь..Там регистрируетесь и ждете...пару часиков, когда примет сестра - это triage (сортировка). Это еще наш Пирогов придумал, а в Отечественную развили.. Но!.. Англичане это чудо приписали себе...охохонюшки..
Потом еще ждете, когда доктор примет. Там много народу сидеть будет. Доктора, которые работают в A&E - это, по нашим меркам, студенты 6-го курса (foundation year 1/2) и врачи-интерны . Но в UK они-врачи. Догадываетесь об уровне их знаний? Но! Consaltant там тоже есть-врать не буду!
"Скорая" - это для транспортировки больных в A&E, там работают парамедики-это не медицинская специальность в UK.
И вообще! Учитесь писать письма! В UK-это наипервейшая надобность! Здесь все письмами общаются. Врачи друг другу пишут :" Уважаемый доктор Smith, Благодарю вас за то, что направили ко мне эту 40-летнюю женщину с язвенной болезнью желедка, которую я осмотрел и т.д....." Вам будут писать и вы будете писать..
Мужайтесь, женщины! Желаю всем счастья!

25.04.14

Translate




top