Почему "прибрать"?
Предложил приехать к нему, будет собирать документы, для чего, и какие документы?
Это Вы должны собирать документы, а не он.