No need to apologize for the English. ... we understand.
That was my opinion. I am "old school". Nowadays, it doesn't matter who makes fiirst contact,, specially among young people.
Because there are many online dating scams; it should be prudent for legit online dating profiles, to act appropriately and according with customs, courtesies and traditions.
Under those concepts is how I found my fiancée.