Reply to Olga on View the commented comment
Translate
Пожалуйста.
У вас есть собственный опыт и, наверное, ответ у вас тоже есть...
Первое, что может прийти в голову, что они вам не доверяют. Но почему все подряд.
У меня были отношения с американцем, не брак, разумеется
И мой скромный опыт мне подсказывает, что американцы обычно соблюдают границы собеседника и не допытываются о том, что явно не нравится собеседнику.
Я просто хотела вам ответить, что это не типично для них.
И, опять-таки, любопытно, что за благовидный предлог?
У вас есть собственный опыт и, наверное, ответ у вас тоже есть...
Первое, что может прийти в голову, что они вам не доверяют. Но почему все подряд.
У меня были отношения с американцем, не брак, разумеется
И мой скромный опыт мне подсказывает, что американцы обычно соблюдают границы собеседника и не допытываются о том, что явно не нравится собеседнику.
Я просто хотела вам ответить, что это не типично для них.
И, опять-таки, любопытно, что за благовидный предлог?