Анулировали бы испанскую и сделали бы голландскую. Сейчас посмотрела анкету на получение шенгенской визы. Там есть графа : путешествующий отвечает за поездки и проживание сам или гражданин Евросоюза ( все его  данные имя, адрес), цели : туризм, спорт, культура, бизнес, посещение родственников и друзей.  То есть везде можно поставить галочки-одно другое не исключает. Если бы у вас была оформлена виза с данными вашего мужчины, к вам бы не докапывались на таможне.