Мой сын никогда не смешивал языки, меня это удивляло. Иногда , если не знает русского слова, спрашивает:а как это по-русски?, я говорю, потом он вставляет в предложение правильное слово. Первый раз в Россию поехал в шесть лет, в восторге был от Питера, а больше всего от того, что слышал русскую речь : Все говорят по-русски. Давай будем здесь жить! А по-фински говорит без акцента, свободно. Я спрашивала: ты на фоне друзей нормально говоришь или хуже. Он ответил: так же как они. Над моим произношением смеется, поправляет.