Ну так вас по паспорту зафиксировали, ваш паспорт в базе, а карточка привязана к паспорту.