Language:
English

Reply to Irina on View the commented comment

Здравствуйте Ирина! А вы в Германии живете?
Я про свой немецкий могу сказать,что имея сертификат В1 спокойно общаюсь везде,но из-за своего дурацкого перфекционизма,мне все кажется,что у меня совсем низкий уровень((((Хотя с кем бы я не общалась,удивляются,что я так хорошо говорю после 7 месяцев.))))Вот вчера на термине в Арбайтсамте бератор переспрашивал "что правда 7 месяцев?". Потом :"Ну я должен вам сказать,что это превосходно!"И большой палец показал. Муж чуть от гордости не лопнул))))))И тем не менее,так как я выражаю мысли на русском,на немецком мне может пока только снится. Читаю сейчас Ремарка "Ночь в Лиссабоне" и думаю,это мне надо еще лет 10 здесь прожить,чтобы ВОТ ТАК виртуозно!

05.03.15

Translate




top