Здравствуйте Ирина!Дипломы и трудовую книжку мне переводил на территории Германии присяжный переводчик. Апостилировать не нужно. Затем отправляла в IHK (торгово-промышленная палата).