Недавно покупала билет авиа компании Пегас на другого человека, проживающего за границей. Действительно при заполнении запроса на билет указывала адрес и телефон, но именно того человека, который делает покупку по своей карте виза, для того, чтобы можно было вернуть деньги в случае отказа от билета. В билет эти данные не вносятся. Если у Вашего мужчины такая же ситуация, я думаю, что ему надо поступить также, как я.
Если нужен Ваш адрес для других целей, переведите с помощью http://translit.net/
respublika komi,ust'-kulomskij rajon.selo Kerchom'ja
Не забудьте добавить Россия