Арина, я схожа с вами, тоже делаю все быстро и сразу много дел.. ))

Конечно, в России ПОЛАКО мало у кого получается....... 

 Но вы перестроитесь, вот увидите..... тем более если будете часто бывать в Сербии или будете там жить постоянно. 

Вы потом будете удивляться себе же....... куда торопилась, зачем суетилась.))))  

Даю вам ссылку на статью о ПОЛАКО.

Написано все верно. Автор статьи живет в Черногории лет 10 уже. Огромный круг общения имеет с черногорцами, наблюдения и  выводы не на пустом месте сделаны. 

Я надеюсь, эта статья поможет вам лучше понять эту национальную особенность балканцев. 

http://openmonte.com/community_item/life/3314.html

 Полако, душо моя........ Срце (сердце)мое......... Срече (счастье) мое.... 

как они умеют это сказать...   

Арина, я радуюсь за вас! Такие слова слышать хотела бы каждая женщина! 

Думаю, что вы уже осваиваете этот красивый язык....)) Постоянное общения с носителем языка   , это самый лучший способ быстро выучить его!