Очень жаль что простые, милые и ни к чему не обязывающие шутки вы перевели как колкости и сарказм. У нас тоже завышенная планка на мужчин.