Да, с предметами как экономика, право или компьютеры, конечно, надо брать заново. Там не только информация устаревает, но и подходы другие вообще. С математикой проще, но там, по-моему, всем у кого не американская хай скул надо сдавать placement test. Кто не проходит, сажают в Elementary Algebra или Calculus I. Остальные могут выбрать что-то попродвинутее. А средства на обучение от штата это стипендия? Если да, то, насколько я знаю, наличие предыдущих дипломов, эвалюированных или нет, никак не влияет на решение о выдаче стипендии. Если только в описании самой стипендии открыто не сказано, что те, у кого уже есть высшее образование, не могут на нее претендовать.