I think most of translations from Russian to english is mostly not good at all. Very hard to get any meanigfull out of whats written. So m suggestion to you Ladies are to write in english direct, if you are talking to a foregin person. Its a nice way to learn english as well to. Even is this forum  

Have a nice day Ladies  )))