Да, есть случаи, когда муж и жена спят в разных постелях или комнатах.
1. В семье очень маленький ребенок; кроватка стоит в комнате супругов; муж приходит со смены поздно вечером; уставшая жена спит в супружеской постели. Муж может лечь отдельно.
2. Муж или жена больны, спят не по расписанию, а по потребностям организма. Здоровый член семьи не беспокоит свою половину, ляжет спать отдельно.
Возможно у каждой семьи были другие причины спать отдельно.