Мой ответ.
Я счастлива с мужем. Если муж хороший мужчина, заботливый отец, хозяин в доме, верный товарищ, желательно бы законопослушный гражданин.
Я счастлива с любовником. Если любовник умелый мужчина, богатый человек и всё его богатство к моим услугам))
Том, ты получил ответ на свой вопрос? Твой переводчик понимает меня?