Я бы не хотела оказаться на месте Натальи, потому что ситуация, действительно, непростая. Но я ее вижу несколько по-другому.
Я думаю, что мужчина Натальи свое "нет" не говорит категорично. Так как Наталья все-таки планирует переезд дочери. Ситуация усугубляется тем, что дочь сейчас не хочет менять привычный образ жизни. И я думаю, что она эту ситуацию воспринимает не так, как Вы считаете. И думаю, что у Натальи достаточно мудрости, чтобы донести дочери информацию очень корректно, а не "тебя там не ждут".
Дети, из приведенной Вами в примере семьи, тоже могли стать наркоманами. Потому что причина переезда родителей в другую страну без детей не влияет на наркозависимость. И дети из благополучных семей становятся наркоманами.
"Взрослому мужчине" уже давно нужно повзрослеть и перестать обвинять свою маму.
Я - дочь мамы, которая после несчастливой семейной жизни, а потом и смерти отца, более 30 лет живет одна. Она считала, что сначала нас нужно вырастить, потом "выучить"... Сестра уехала из дома в 14 лет, я - в 16. ( Это примерно возраст дочери Натальи). Только через несколько лет мы с сестрой вышли замуж (даже регистрация брака была в одном месяце), у нас появились свои семьи. А мама так и осталась одна. Поверьте, что и тогда, и сейчас, я очень хотела бы, чтобы мама не была одна! И я бы в этом возрасте не считала, что "мама оставляет детей ради другого мужчины", я была бы рада тому, что моя мама счастлива с этим мужчиной.
Это мое мнение и мой опыт.