Language:
English

Зарегистрировать брак в Украине действительно просто. Но...будьте готовы к неожиданностям.  Не хочу наговаривать на "рідну неньку"(Родина), организатор я плохой, или не везет мне патологически... Вообщем, приехал Андрей(муж, он немец, имя французское) весь в синяках. Упал со ступеньки трапа самолета  Все 10 дней на болеутоляющих, но держался стойко. Я постаралась все заранее подготовить. Приехал он в субботу. В понедельник государственный выходной был, но мой день рождения. Он поздравить хотел. Во вторник забрали уже подготовленный перевод документов, подождали где-то час перевод въездного штампа и нотариальное заверение. И в "Счастливый город"  - брак за 24 часа. Встретили нас приветливо. Запланировали бракосочетание на пятницу....В пятницу утром завтракаем. День расписан по минутам. Звонок-а у вас перевод неправильный    Этот Limburg an der Lan неправильно сократили. А бюро переводов они же и рекомендовали. Ох я и орала.  Это у нас брак за 24 часа? А почему раньше не сказали? Мы же во вторник документы подали.Поехали в этот "Счастливый город". Они, правда, сами подсуетились, поменяли. А ведь могли бы нас не трогать! Дальше, 2 000 грн. не хватает из 8 000 грн. У них там автомат стоит, они нам заплатить помогли , ошиблись и теперь деньги мне на КиевСтар пошли. А на кой мне украинский оператор, если я через неделю уезжаю , у меня уже и немецкий номер есть. Жесть.  Доплатили. Они еще полчаса думали, как нам деньги вернуть. Мы за это время проверили и подписали официальные бумаги - вступили в брак  Повезли свидетельство о браке на апостиль отдавать. Там компьютер завис. А меня уже парикмахер давно ждет. Договорились, обещали сделать Апостиль за 3 дня. В итоге обманули.  Все равно неделя. Ну и последний штрих. На пороге фотостудии нам говорят- снимайте обувь  или, в порядке исключения, мойте обувь в туалете на этаже в офисном центре.   Я в платье в пол, для Андрея каждый шаг проблема... А тряпку на входе постелить слабо? Опять орала. Андрей тогда так и не понял, почему ему моя подруга влажной салфеткой туфли протирает, если они новые и чистые  Фотографиня - бывшая учительница, халтурщица, да еще и злопамятная оказалась, гадости мне потом в вайбере писала. Опять "Счастливому городу" спасибо, ее тоже подсунули.
А в целом все прошло хорошо, расписали нас потом торжественно, ресторан не подвел, шоу программа хорошая, Андрею и гостям понравилось, мама очень рада. А я вот отхожу от шока на социальном дне  Это я только один день описала 

02.11.17

Translate




top