Мария, я еще , как слепой котенок , здесь в Германии. Людмила Вам все правильно объяснила. От себя могу сказать, что решение, дадут ли Вам вид на жительство в Германии сразу, или необходимо В Киеве нац. визу получать, зависит от вашего АБХ или, даже, от конкретного чиновника в АБХ. Нам повезло. Наш мистер К. сразу мужу сказал, что поможет, чем сможет. 
В Вашем случае муж должен выяснить. Если воссоединение возможно сразу на месте, вы можете на 3 месяца по без.визу въехать, языковой экзамен сдать и ВНЖ получить. Но, будьте готовы, что на сдачу экзамена надо заранее записаться. В этом мне не повезло. В моем городке в языковых школах мест свободных нет. Ни в государственных, ни в частных. Надо ждать несколько месяцев. Для экзамен А1 за полтора месяца до  нашли VHS только во Франкфурте ( 70 км ) , заплатили 165 евро ( 130 + 35- за регистрацию с опозданием) и ждали сертификат почти 4 недели - у них рождественские каникулы были  В Гете - Институт тоже очередь. Так что, планируйте. Может, дешевле и проще в Украине. Не знаю. Но без Сертификата - никуда